Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Onelasagna (onelasagna.app, che in Italia si presenta come Chiportacosa) è gestito da Antonio Artegiani, in Italia, titolare del trattamento. Contatto: hello.plugpilot@gmail.com.
Trattiamo solo quello che inserisci in una lista: nome e data dell'evento, i nomi con cui le persone si segnano, le voci, le note facoltative, gli eventuali importi delle spese e, se qualcuno lo inserisce, il nome utente PayPal.me per ricevere i rimborsi. Se l'organizzatore attiva il meteo, salviamo anche una posizione approssimata dell'evento (arrotondata a circa 1 km). Non chiediamo account, email o numeri di telefono. Ti chiediamo di non inserire dati sensibili, per esempio informazioni sulla salute.
Per far funzionare la lista condivisa: mostrarla a chi ha il link, salvare chi porta cosa, calcolare la divisione delle spese e mostrare le previsioni meteo. Base giuridica: l'esecuzione del servizio che hai richiesto.
Chiunque abbia il link della lista può vederla e modificarla. Condividilo solo con le persone invitate.
Ogni lista si cancella automaticamente 30 giorni dopo la data dell'evento, oppure 60 giorni dopo la creazione se non è indicata una data. Puoi chiederne la cancellazione anticipata scrivendo all'indirizzo sopra, indicando il link della lista.
Il sito è ospitato da Netlify, Inc., che agisce come responsabile del trattamento e conserva le liste. Eventuali trasferimenti fuori dall'Unione europea avvengono con le garanzie previste dal GDPR. Le previsioni meteo arrivano da MET Norway, a cui inviamo solo la posizione approssimata, mai i nomi. I caratteri tipografici vengono caricati da Google Fonts, che riceve l'indirizzo IP del tuo dispositivo.
Il sito salva sul tuo dispositivo (localStorage) il nome con cui ti segni, la bozza della lista e, se sei l'organizzatore, una chiave per modificarne lo stile. Sono strumenti tecnici necessari al funzionamento. Al momento non usiamo cookie pubblicitari né di analisi: se in futuro li introdurremo, ti chiederemo prima il consenso con un apposito banner.
Alcuni link verso Amazon sono link di affiliazione: in qualità di Affiliato Amazon riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei, senza costi aggiuntivi per te. Cliccando, Amazon tratta i tuoi dati secondo la propria informativa.
Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei dati scrivendo all'indirizzo sopra, e hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Last updated: October 2026
Onelasagna (onelasagna.app) is run by Antonio Artegiani, in Italy, as data controller. Contact: hello.plugpilot@gmail.com.
Only what you type into a list: event name and date, the names people sign up with, items, optional notes, optional costs and, if someone adds it, a PayPal.me username for repayments. If the organiser turns on the forecast, we also store an approximate event location (rounded to about 1 km). No accounts, emails or phone numbers. We use this data only to run the shared list. Please don't enter sensitive data such as health information.
Anyone with the link can view and edit it. Only share it with your guests.
Lists delete themselves 30 days after the event date, or 60 days after creation if no date is set. You can ask for earlier deletion at the address above.
Hosting and storage: Netlify, Inc., as processor, with GDPR safeguards for any transfer outside the EU. Weather: MET Norway, which receives only the approximate location. Fonts: Google Fonts, which receives your device's IP address.
Your device stores your sign-up name, a draft and, for organisers, an editing key. These are strictly necessary. We don't currently use advertising or analytics cookies; if we add them, we'll ask for your consent first. Some Amazon links are affiliate links: as an Amazon Associate we earn from qualifying purchases, at no extra cost to you.
You can request access, correction or deletion at the address above, and complain to your data protection authority (in Italy, garanteprivacy.it).
Responsable du traitement : Antonio Artegiani, Italie. Contact : hello.plugpilot@gmail.com. Nous enregistrons seulement ce que tu saisis dans une liste (nom et date de l'événement, prénoms, éléments, notes, dépenses, identifiant PayPal.me facultatif, position approximative si la météo est activée). Pas de compte, pas d'e-mail. Toute personne qui a le lien peut voir et modifier la liste. Les listes s'effacent 30 jours après l'événement, ou 60 jours après leur création sans date. Hébergement : Netlify ; météo : MET Norway ; polices : Google Fonts. Pas de cookies publicitaires pour l'instant. Certains liens Amazon sont affiliés. Tu peux demander l'accès ou la suppression de tes données à l'adresse ci-dessus.
Responsable del tratamiento: Antonio Artegiani, Italia. Contacto: hello.plugpilot@gmail.com. Solo guardamos lo que escribes en una lista (nombre y fecha del evento, nombres, cosas, notas, gastos, usuario de PayPal.me opcional y ubicación aproximada si se activa el tiempo). Sin cuenta ni email. Cualquiera con el enlace puede ver y modificar la lista. Las listas se borran 30 días después del evento, o 60 días después de crearlas si no tienen fecha. Alojamiento: Netlify; tiempo: MET Norway; tipografías: Google Fonts. De momento no usamos cookies publicitarias. Algunos enlaces de Amazon son de afiliado. Puedes pedir acceso o borrado de tus datos en la dirección indicada.
Verantwortlicher: Antonio Artegiani, Italien. Kontakt: hello.plugpilot@gmail.com. Wir speichern nur, was du in eine Liste einträgst (Name und Datum des Treffens, Namen, Einträge, Notizen, Kosten, optional ein PayPal.me-Benutzername und ein ungefährer Ort, wenn das Wetter aktiviert ist). Kein Konto, keine E-Mail. Jeder mit dem Link kann die Liste sehen und bearbeiten. Listen löschen sich 30 Tage nach dem Treffen selbst, oder 60 Tage nach dem Erstellen ohne Datum. Hosting: Netlify; Wetter: MET Norway; Schriften: Google Fonts. Derzeit keine Werbe-Cookies. Einige Amazon-Links sind Affiliate-Links. Auskunft oder Löschung kannst du unter der obigen Adresse verlangen.